Одна из радиостанций исключит «Baby, It’s Cold Outside» из эфира после протеста слушателей

Радиостанция Огайо перестала ставить в эфире классическую праздничную песню, после жалоб слушателей на негативные оттенки песни.

WDOK-FM в Кливленде убрали песню из своего праздничного плейлиста после полученного звонка от слушателя, который счел песню неуместной, особенно в разгар движения #MeToo.

Песня, написанная в 1944 году, рассказывает историю человека, пытающегося убедить свою гостью остаться с ним, пока идет снег. Однако она по-прежнему колеблется и отвергает его ухаживания.

В последнее время некоторые тексты старых песен приобрели другой тон, и строки “Say what’s in this drink?” ( “Скажи, что в этом напитке?») и “The answer is no” («ответ-нет»), звучат в какой-то степени двусмысленно.

“Это не наше решение. Это решение наших слушателей”, — сказали сотрудники WDOK-FM. ъ

Президент и генеральный директор Rape Crisis Center, Сондра Миллер, заявила, что ее организация поддерживает это решение.

“Я думаю, что современный взгляд из 2018 года на песню, которая была написана очень давно”, — сказала она, указав на то, что этот шаг отражает изменение ценностей в обществе. “Персонаж в песне говорит «нет», а ей говорят,- «Ну, не на самом деле да?» и я думаю, что в 2018 году, «нет» означает именно отказ.”

Станция создала опрос на своей странице в Facebook, спрашивая слушателей, должны ли они играть песню «Baby, It’s Cold Outside». Около 94% из более чем 2300 участников опроса высказались за исполнение песни.